Překlad "se nezměnilo" v Bulharština


Jak používat "se nezměnilo" ve větách:

Nic se nezměnilo, že ne, Em?
Нищо не се е променило, нали Ем?
Nemůžu uvěřit, že jsme vyhodili polovinu vedení a nic se nezměnilo.
Уволнявам половината ръководство и никаква промяна!
Rád bych to udělal, ale nic se nezměnilo.
Знаеш ли, там сме, от където започнахме.
No, podle toho co jsem slyšel, by mohl mít měsíc navíc a nic by se nezměnilo.
От това, което чувам, резултатът му ще е същия дори и след месец.
O čtyři roky starší a nic se nezměnilo.
Четири години те няма и изобщо не си се променил.
Nic se nezměnilo, a přesto jsem věděla, že... nic nebude jako dřív.
нищо не се бе променило, но вече знаех, че нищо няма да е същото.
Nic se nezměnilo, všechno je při starém.
Нищо не се е променило, всичко си е същото.
Hele, to, co k tobě cejtím, se nezměnilo.
Което чувствам към теб не се е променило.
I já si vybrala a nic se nezměnilo.
А аз направих моя. Нищо не се е променило.
Vážně, moje číslo se nezměnilo, prostě mi zavolej, jako jsi to neudělal minule.
Номерът ми е същият, обади ми се като миналия път.
A to se nezměnilo, když jsem se přidal k Divizi.
И това не се промени, когато се присъединих към "Отдела".
Dal mi naději, ale nic se nezměnilo.
Даде ми надежда. Но нищо не се промени.
Nic moc se nezměnilo, až na pár zabitejch lidí, co nebudou nikomu chybět.
Нищо не се промени, освен че поумряха разни незначителни хора.
Heather, věř mi, nic se nezměnilo.
Вярвай, Хедър, нищо не се е променило.
Rád vidím, že to se nezměnilo.
Радвам се, че не си се променил.
Spousta věcí se pro nás změnila, ale až na jednoho člověka, Rodrigueze, pro něj se nezměnilo nic.
Нещата за нас се промениха толкова много. С изключение на един човек, и това е Родригес. За него нищо не се промени.
To se nezměnilo a to se nikdy nezmění, do posledního letadla, do poslední kulky, do poslední minuty, do posledního muže, budeme bojovat!
Това, което не се е променило, което няма да се промени, до последния самолет, куршум, минута, човек, е, че ще се бием!
Vyměnili jsme celý výfukový systém, nic se nezměnilo.
Сменихме изпускателната система - никаква разлика.
V té době se myslelo, a pokud vím, nic se nezměnilo, že oběť svého vraha znala.
Тогава се смяташе, а и все още, доколкото знам, че убиецът е познавал жертвата.
Už mi ten humus pícháte pět dní a vůbec nic se nezměnilo.
Инжектираш ме с лайната си от пет дни и нищо... Нищо не се промени.
Mé jméno se nezměnilo od okamžiku, kdy jsem vypadl matce z břicha.
Името ми е такова от раждането ми.
Nic se nezměnilo, pokračujeme podle plánu.
Нищо не се е променило. Продължаваме по плана.
Dojeď zpátky do L.A. Nic se nezměnilo.
И се връщай в Ел Ей. Планът не се променя.
Pravda je taková, že jak se tak dívám, nic moc se nezměnilo.
Истината е, че като погледна, нищо от това не се е променило.
Omlouvám se, ale nic se nezměnilo.
Съжалявам, но нищо не се е променило.
Nic jsem nevěděl, a to se nezměnilo.
Тогава не знаех нищо и сега не знам нищо.
Přiznal se celému světu a nic se nezměnilo, Luciousi.
Той се разкри пред света, и нищо не се промени, Лушъс.
Nic se nezměnilo, nějak to vyřešíme.
Нищо не се е променило. Ще го разрешим.
Takže když se nad tím zamyslíš, nic moc se nezměnilo.
Така че, ако наистина мислиш за това, не се е променило много.
Vyřešili jsme to, ale nic se nezměnilo.
Сякаш решаването на случая не променя нищо
Takže všechno podle požadavků, nic se nezměnilo?
Списъкът със спецификациите същият ли е?
Je to doba 30 dní, kdy si kupci mohou prověřit dům, zda splňuje požadavky na bydlení a nic se nezměnilo.
Има 30 дневен период, в който купувачът прави инспекция.
I kdybychom byli rozumní jako Phil Donahue, nic by se nezměnilo.
Можем да сме разумни като Фил Донахю и това няма да промени нищо
Nic se nezměnilo, jako když jsem sem přišel poprvé.
Нищо не се е променило от първото ми идване.
Hele, vím, kam tím míříš, ale federálové měli zákaz útočných zbraní celé roky, a nic se nezměnilo.
Знам накъде биеш, но федералните имат възбрана за оръжия и не помага.
Dvacet let zpátky a teď... nic se nezměnilo.
Сега и преди двайсет години - нищо не се е променило.
1.7379760742188s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?